1 Chronicles 23

¹ וְAnd דָוִידDavid זָקֵןis_old וְand שָׂבַעsatisfied_with יָמִיםdays וַand יַּמְלֵךְcauseth_to_reign אֶת שְׁלֹמֹהSolomon בְנson וֹhis עַלover יִשְׂרָאֵלIsrael

² וַand יֶּאֱסֹףgathereth אֶת כָּלall שָׂרֵיheads_of יִשְׂרָאֵלIsrael וְand הַthe כֹּהֲנִיםpriests וְand הַthe לְוִיִּםLevites

³ וַand יִּסָּפְרוּare_numbered הַthe לְוִיִּםLevites מִfrom בֶּןa_son_of שְׁלֹשִׁיםthirty שָׁנָהyears וָand מָעְלָupward ה וַand יְהִיis מִסְפָּרָnumber םtheir לְby גֻלְגְּלֹתָpolls םtheir לִof גְבָרִיםmighty_men שְׁלֹשִׁיםthirty וּand שְׁמוֹנָהeight אָלֶףthousand

⁴ מֵOf אֵלֶּהthese לְto נַצֵּחַpreside עַלover מְלֶאכֶתwork_of בֵּיתhouse_of יְהוָהJehovah עֶשְׂרִיםtwenty וְand אַרְבָּעָהfour אָלֶףthousand וְand שֹׁטְרִיםofficers וְand שֹׁפְטִיםjudges שֵׁשֶׁתsix אֲלָפִיםthousand

⁵ וְand אַרְבַּעַתfour אֲלָפִיםthousand שֹׁעֲרִיםgatekeepers וְand אַרְבַּעַתfour אֲלָפִיםthousand מְהַלְלִיםgiving_praise לַto יהוָהJehovah בַּwith כֵּלִיםinstruments אֲשֶׁרthat עָשִׂיתִיI_made לְfor הַלֵּלpraising

⁶ וַAnd יֶּחָלְקֵdistributeth םthem דָּוִידDavid מַחְלְקוֹתcourses לִOf בְנֵיsons_of לֵוִיLevi לְof גֵרְשׁוֹןGershon קְהָתKohath וּand מְרָרִיMerari

⁷ לַOf גֵּרְשֻׁנִּיGershonite לַעְדָּןLaadan וְand שִׁמְעִיShimei

⁸ בְּנֵיSons_of לַעְדָּןLaadan הָthe רֹאשׁhead יְחִיאֵלJehiel וְand זֵתָםZetham וְand יוֹאֵלJoel שְׁלֹשָׁהthree

⁹ בְּנֵיSons_of שִׁמְעִיShimei שְׁלוֹמִיתShelomith וַand חֲזִיאֵלHaziel וְand הָרָןHaran שְׁלֹשָׁהthree אֵלֶּהthese רָאשֵׁיheads_of הָthe אָבוֹתfathers לְof לַעְדָּןLaadan

¹⁰ וּAnd בְנֵיsons_of שִׁמְעִיShimei יַחַתJahath זִינָאZina וִand יעוּשׁJeush וּand בְרִיעָהBeriah אֵלֶּהthese בְנֵיsons_of שִׁמְעִיShimei אַרְבָּעָהfour

¹¹ וַAnd יְהִיis יַחַתJahath הָthe רֹאשׁhead וְand זִיזָהZizah הַthe שֵּׁנִיsecond וִand יעוּשׁJeush וּand בְרִיעָהBeriah לֹאnot הִרְבּוּhave_multiplied בָנִיםsons וַand יִּהְיוּthey_become לְ בֵיתhouse_of אָבa_father לִby פְקֻדָּהnumbering אֶחָתone

¹² בְּנֵיSons_of קְהָתKohath עַמְרָםAmram יִצְהָרIzhar חֶבְרוֹןHebron וְand עֻזִּיאֵלUzziel אַרְבָּעָהfour

¹³ בְּנֵיSons_of עַמְרָםAmram אַהֲרֹןAaron וּand מֹשֶׁהMoses וַand יִּבָּדֵלis_separated אַהֲרֹןAaron לְfor הַקְדִּישׁsanctifying וֹhis הוּאhe וּand בָנָיsons וhis קֹדֶשׁholy_of קָדָשִׁיםholies עַד עוֹלָםunto_the_age לְto הַקְטִירmake_perfume לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah לְto שָׁרְתserve וֹHim וּand לְto בָרֵךְbless בִּin שְׁמname וֹHis עַד עוֹלָםunto_the_age

¹⁴ וּ מֹשֶׁהMoses אִישׁman_of הָ אֱלֹהִיםGod בָּנָיsons וhis יִקָּרְאוּare_called עַלafter שֵׁבֶטtribe_of הַ לֵּוִיLevi

¹⁵ בְּנֵיSons_of מֹשֶׁהMoses גֵּרְשֹׁםGershom וֶand אֱלִיעֶזֶרEliezer

¹⁶ בְּנֵיSons_of גֵרְשׁוֹםGershom שְׁבוּאֵלShebuel הָthe רֹאשׁhead

¹⁷ וַAnd יִּהְיוּare בְנֵיsons_of אֱלִיעֶזֶרEliezer רְחַבְיָהRehabiah הָthe רֹאשׁhead וְand לֹאno הָיָהhad לֶ אֱלִיעֶזֶרEliezer בָּנִיםsons אֲחֵרִיםother וּand בְנֵיsons_of רְחַבְיָהRehabiah רָבוּhave_multiplied לְexceedingly מָעְלָ ה

¹⁸ בְּנֵיSons_of יִצְהָרIzhar שְׁלֹמִיתShelomith הָthe רֹאשׁhead

¹⁹ בְּנֵיSons_of חֶבְרוֹןHebron יְרִיָּהוּJeriah הָthe רֹאשׁhead אֲמַרְיָהAmariah הַthe שֵּׁנִיsecond יַחֲזִיאֵלJahaziel הַthe שְּׁלִישִׁיthird וִand יקַמְעָםJekameam הָthe רְבִיעִיfourth

²⁰ בְּנֵיSons_of עֻזִּיאֵלUzziel מִיכָהMicah הָthe רֹאשׁhead וְand יִשִּׁיָּהIshshiah הַthe שֵּׁנִיsecond

²¹ בְּנֵיSons_of מְרָרִיMerari מַחְלִיMahli וּand מוּשִׁיMushi בְּנֵיsons_of מַחְלִיMahli אֶלְעָזָרEleazar וְand קִישׁKish

²² וַAnd יָּמָתdieth אֶלְעָזָרEleazar וְand לֹאno הָיוּhad ל וֹhe בָּנִיםsons כִּי אִםbut בָּנוֹתdaughters וַand יִּשָּׂאוּtake םthem בְּנֵיsons_of קִישׁKish אֲחֵיbrethren הֶםtheir

²³ בְּנֵיSons_of מוּשִׁיMushi מַחְלִיMahli וְand עֵדֶרEder וִand ירֵמוֹתJerimoth שְׁלֹשָׁהthree

²⁴ אֵלֶּהThese בְנֵיsons_of לֵוִיLevi לְby בֵיתhouse_of אֲבֹתֵיfathers הֶםtheir רָאשֵׁיheads_of הָthe אָבוֹתfathers לִby פְקוּדֵיappointments הֶםtheir בְּin מִסְפַּרnumber_of שֵׁמוֹתnames לְby גֻלְגְּלֹתָpolls םtheir עֹשֵׂהdoing הַthe מְּלָאכָהwork לַfor עֲבֹדַתservice_of בֵּיתhouse_of יְהוָהJehovah מִfrom בֶּןa_son_of עֶשְׂרִיםtwenty שָׁנָהyears וָand מָעְלָupward ה

²⁵ כִּיfor אָמַרsaid דָּוִידDavid הֵנִיחַhath_given_rest יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod_of יִשְׂרָאֵלIsrael לְto עַמּpeople וֹHis וַand יִּשְׁכֹּןHe_doth_tabernacle בִּin ירוּשָׁלִַםJerusalem עַד לְ עוֹלָםunto_the_age

²⁶ וְand גַםalso לַof לְוִיִּםLevites אֵיןNone לָto שֵׂאתbear אֶת הַthe מִּשְׁכָּןtabernacle וְand אֶת כָּלall כֵּלָיvessels וits לַfor עֲבֹדָתservice וֹits

²⁷ כִּיfor בְby דִבְרֵיwords_of דָוִידDavid הָthe אַחֲרֹנִיםlast הֵמָּהthey מִסְפַּרnumber_of בְּנֵיsons_of לֵוִיLevi מִfrom בֶּןa_son_of עֶשְׂרִיםtwenty שָׁנָהyears וּand לְupward מָעְלָ ה

²⁸ כִּיfor מַעֲמָדָstation םtheir לְat יַדside_of בְּנֵיsons_of אַהֲרֹןAaron לַfor עֲבֹדַתservice_of בֵּיתhouse_of יְהוָהJehovah עַלover הַthe חֲצֵרוֹתcourts וְand עַלover הַthe לְּשָׁכוֹתchambers וְand עַלover טָהֳרַתcleansing לְof כָלevery קֹדֶשׁholy_thing וּand מַעֲשֵׂהwork_of עֲבֹדַתservice_of בֵּיתhouse_of הָ אֱלֹהִיםGod

²⁹ וּand לְfor לֶחֶםbread_of הַthe מַּעֲרֶכֶתarrangement וּand לְfor סֹלֶתfine_flour לְfor מִנְחָהpresent וְand לִfor רְקִיקֵיthin_cakes הַ מַּצּוֹתunleavened וְand לַfor מַּחֲבַתpan וְand לַfor מֻּרְבָּכֶתwhich_is_fried וּand לְfor כָלall מְשׂוּרָהliquid_measure וּand מִדָּהmeasure

³⁰ וְand לַto עֲמֹדstand בַּ בֹּקֶר בַּ בֹּקֶרmorning_by_morning לְto הֹדוֹתgive_thanks וּand לְto הַלֵּלgive_praise לַto יהוָהJehovah וְand כֵןso לָat עָרֶבevening

³¹ וּand לְfor כֹלall הַעֲלוֹת עֹלוֹתburnt-offerings לַto יהוָהJehovah לַfor שַּׁבָּתוֹתsabbaths לֶfor חֳדָשִׁיםnew_moons וְand לַfor מֹּעֲדִיםappointed_seasons בְּby מִסְפָּרnumber כְּaccording_to מִשְׁפָּטordinance עֲלֵיupon הֶםthem תָּמִידcontinually לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah

³² וְAnd שָׁמְרוּthey_have_kept אֶת מִשְׁמֶרֶתcharge_of אֹהֶלtent_of מוֹעֵדmeeting וְand אֵת מִשְׁמֶרֶתcharge_of הַthe קֹּדֶשׁsanctuary וּand מִשְׁמֶרֶתcharge_of בְּנֵיsons_of אַהֲרֹןAaron אֲחֵיbrethren הֶםtheir לַfor עֲבֹדַתservice_of בֵּיתhouse_of יְהוָהJehovah